Stairway To Heaven


(Escadaria para o paraíso) 




Escadaria para o paraíso 


Há uma senhora que acredita que tudo o que brilha é ouro

E ela está comprando uma escadaria para o paraíso

E quando chega lá ela percebe se as estrelas são próximas

Com uma palavra ela consegue o que veio buscar


E ela está comprando uma escadaria para o paraíso


Há um cartaz na parede mas ela quer ter certeza

Porque você sabe que às vezes as palavras têm duplo sentido

Em uma árvore à beira do riacho há um rouxinol que canta

Às vezes todos os nossos pensamentos são inquietantes


Isto me faz pensar

Isto me faz pensar


Há algo que sinto quando olho para o oeste

E meu espírito chora para partir

Em meus pensamentos tenho visto anéis de fumaça atravessando as árvores

E as vozes daqueles que ficam parados olhando


Isto me faz pensar

Isto realmente me faz pensar


E um sussurro avisa que cedo, se todos entoarmos a canção

Então o flautista nos levará à razão

E um novo dia irá nascer para aqueles que suportarem

E a floresta irá ecoar gargalhadas



Se há um alvoroço em sua horta

Não fique assustada

É apenas limpeza de primavera da rainha de maio


Sim, há dois caminhos que você pode seguir

Mas na longa estrada

Há sempre tempo de mudar o caminho que você segue


E isso me faz pensar


Oh


Sua cabeça lateja e não vai parar, caso você não saiba

O flautista te chama para se juntar a ele

Querida senhora, pode ouvir o vento soprar? E você sabe

Sua escadaria repousa no vento sussurrante


E enquanto corremos soltos pela estrada

Nossas sombras mais altas que nossas almas

Lá caminha uma senhora que todos conhecemos

Que brilha luz branca e quer mostrar


Como tudo ainda vira ouro

E se você ouvir com atenção

Ao menos a canção irá chegar a você

Quando todos são um e um é o todo


Ser uma rocha e não rolar (trocadilho com "rock and roll")


Oh


E ela está comprando uma escadaria para o paraíso



Link: http://www.vagalume.com.br/led-zeppelin/stairway-to-heaventraducao.html#ixzz3SWqGmExN

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Diferenças salariais entre homens e mulheres nos EUA

Imagem
Os empregadores não devem basear o salário de um novo trabalhador no salário passado porque isso pode exacerbar a desigualdade salarial entre homens e mulheres, decidiu na segunda-feira um tribunal federal de apelações. Um  painel  de  11 juízes  do Tribunal de Apelações do 9º Circuito dos EUA, derrubando a decisão do ano passado por um painel de três juízes, decidiu por unanimidade em favor de um consultor de matemática de Fresno que recebeu menos do que homens por trabalho igual porque seu salário anterior foi menor. " Permitir que um empregador justifique uma diferença salarial entre homens e mulheres com base no salário anterior é totalmente inconsistente com as disposições do Equal Pay Act" ,  escreveu  o  juiz Stephen Reinhardt, que faleceu no mês de março de 2018. Apesar da aprovação da lei federal de pagamento em 1963, "a exploração financeira das mulheres trabalhadoras incorporadas pela disparidade salarial entre homens e mulheres continua a ser uma re
Leia mais

Horta na Chácara - ínicio

Imagem
 Para iniciar devemos nos lembrar que não é difícil ter uma horta. A horta ela se adapta muito bem ao espaço que você tenha. Um detalhe importante é que não tenha uma declividade muito acentuada Prepare o solo. O primeiro passo é  fazer  o manejo correto do solo disponível para a plantação. É importante ver se o solo está muito ácido ou alcalino. ... Analise a qualidade da água. Além do solo, é importante considerar outro fator importante: a água que vai alimentar a  horta . Não se pode utilizar na horta água servida. A água da máquina de lavar , pia  ou do tanque. Pois são águas com um nível de elementos ácidos elevados. Aposte na compostagem , ela é uma fonte de nutrientes extremamente importante. Escolha as sementes adequadas para a horta . Que não causem competição entre as espécies. Reutilize pneus , garrafas PET , ajuda ao meio ambiente
Leia mais

A Dubai que você nunca viu: miséria e pobreza

Imagem
O paraíso de  quem gosta de luxo . Hotéis 5 estrelas, arranha-céus com piscinas a centenas de metros do chão. É o local onde pessoas  enriqueceram às custas do petróleo . Ainda não sabe de onde estamos falando? Trata-se de  Dubai , nos  Emirados Árabes Unidos . Entretanto, vamos em busca de uma paisagem diferente,  longe do  luxuosíssimo  Burj al Arab  e de  Burj Khalifa , mas sim, perto das  pessoas pobres . Chegamos, então, à conclusão de que neste lugar  a riqueza é totalmente artificial.   A Dubai que o turista não conhece  tem outro nome. É chamada de  Sonapur , o nome não-oficial dessa  periferia de Dubai , longe do luxo, dos arranha-céus e da grande riqueza que caracteriza a cidade do Oriente Médio. Imigrantes do sul da Ásia  trabalham aqui e viajam para Dubai com a esperança de construir um futuro para as suas famílias.  A capital da riqueza , no entanto,  oferece-lhes apenas miséria ,  baixos salários e trabalho exaustivo em um calor sufocante . Condições bem p
Leia mais